10 chansons à ne pas écouter sans son mouchoir !

10 chansons à ne pas écouter sans son mouchoir !

pourquoi ça ?? et bien parce queeeeeeee

Les chansons que je vais mettre ici, ne sont pas mes choix mais ceux d'un livre intitulé " Les Miscellanées du Rock " de Jean-Eric Perrin-Jérôme Rey et Gilles Verlant aux éditions Fetjaine.


leur premier choix :


Julie London - Cry me a river





Cry me a river

Now you say you're lonely
you cryied the hole night through

well you can cry me a river
cry me a river
i cried a river over you

Now you say you're sorry
for being so untrue

well you can cry me a river
cry me a river
i cried a river over you

You drove me, nearly drove me
out of my head
while you never shared a tear
Reamember i remember all that you said
told me love was to ''plebian''
told me you were through with me

And now you say you love me
Well just prouve you do

Come on and cry me a river
cry me a river
i cried a river over you

i cried a river over you
i cried a river over you


Pleure Moi Une Rivière

Maintenant tu dis que tu es seul
Tu pleures la nuit entière
Bien, tu peux me pleurer une rivière, pleure moi une rivière
J'ai pleuré une rivière sur toi

Maintenant tu dis que tu es désolé
D'avoir été si faux
Bien, tu peux me pleurer une rivière, pleure moi une rivière
J'ai pleuré une rivière sur toi

Tu m'as fait, tu m'as presque fait perdre l'esprit
Alors que toi tu n'as jamais versé une larme
Je me souviens, je me souviens de tout ce que tu disais
Tu me disais que l'amour était trop commun
Tu me disais que tu en avais fini avec moi et
Maintenant tu me dis que tu m'aimes
Bien, prouve le simplement
Allez pleure moi une rivière, pleure moi une rivière
J'ai pleuré une rivière sur toi

J'ai pleuré une rivière sur toi
J'ai pleuré une rivière sur toi
J'ai pleuré une rivière sur toi

Leur second choix :

Question Mark & The Mysterians - 96 Tears





96 TEARS


Too many teardrops for one heart to be cryin
Too many teardrops for one heart to carry on
Youre way on top now since you left me
Youre always laughin way down at me
But watch out now, I'm gonna get there
W'ell be together for just a little while
And then I'm gonna put you way down here
And you'll start cryin ninety-six tears
Cry, cry

And when the sun comes up, I'll be on top
You'll be right down there, lookin up
And I might wave, come up here
But I don't see you wavin now
I'm way down here, wonderin how
I'm gonna get you but I know now
I'll just cry, cry, Ill just cry

Too many teardrops for one heart to be cryin
Too many teardrops for one heart to carry on
Youre gonna cry ninety-six tears
Youre gonna cry ninety-six tears
Youre gonna cry, cry cry cry now
Youre gonna cry, cry, cry, cry
Ninety-six tears
C'mon and lemme hear you cry, now
Ninety-six tears, I wanna hear you cry
Night and day, yeah, all night long
Uh-ninety-six tears, cry cry cry
C'mon baby, let me hear you cry now, all night long
Uh ninety-six tears, yeah c'mon now
Uh-ninety-six tears


96 Larmes

Trop de larmes pour qu'un coeur arrive encore à pleurer
Trop de larmes pour qu'un coeur puisse continuer
Tu as largement le dessus maintenant
Depuis que tu m'as quitté
Tu ris tout le temps
Et me mets plus bas que terre
Mais fais attention maintenant
Je vais aller là-bas
Nous serons ensemble
Seulement un bref moment
Et puis je vais te mettre
Le moral à zéro
Et tu vas te mettre à pleurer
Quatre-vingt seize larmes
Pleure
Pleure

Et au lever du soleil
J'aurai le dessus
Et toi tu seras plus bas que terre
Tu lèveras la tête
Et peut être que je te ferai un signe de la main
Pour que tu me rejoignes
Mais je ne te vois pas
Me faire un signe de la main maintenant
Que je suis plus bas que terre ici
Me demandant comment
Je vais réussir à t'avoir
Mais je sais maintenant
Que je me contenterai de pleurer, pleurer, je pleurerai seulement

Trop de larmes pour qu'un coeur arrive encore à pleurer
Trop de larmes pour un coeur
Pour continuer
Tu vas pleurer quatre-vingt-seize larmes
Tu vas pleurer quatre-vingt-seize larmes
Tu vas pleurer pleurer, pleurer, pleurer, maintenant
Tu vas pleurer pleurer, pleurer, pleurer
Quatre-vingt-seize larmes viens que je t'entende pleurer, maintenant
Quatre-vingt-seize larmes (whoo ! ) je veux t'entendre pleurer
Nuit et jour, ouais, toute la nuit
Uh- quatre-vingt-seize larmes pleure pleure pleure
Viens bébé, que je t'entende pleurer maintenant, toute la nuit
Uh- quatre-vingt-seize larmes ! ouais vas-y maintenant
Uh- quatre-vingt-seize larmes !

troisième choix :

Marianne Faithfull - As Tears Go By (1965)




A tears go by


It is the evening of the day,
I sit and watch the children play.
Smiling faces I can see
But not for me,
I sit and watch as tears go by.

My riches can't buy everything,
I want to hear the children sing.
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground,
I sit and watch as tears go by.

It is the evening of the day,
I sit and watch the children play.
Doing things I used to do
They think are new,
I sit and watch as tears go by.

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm ...

Pendant Que Les Larmes Tombent

C'est le soir de la journée
Je suis assise et je regarde les enfants jouer
Des visages souriants que je peux voir
Mais pas pour moi
Je suis assise et je regarde
Pendant que les larmes tombent

Ma richesse ne peut pas tout acheter
Je veux entendre les enfants chanter
Tout ce que j'entends est le son
De la pluie qui tombe sur le sol
Je suis assise et je regarde
Pendant que les larmes tombent

C'est le soir de la journée
Je suis assise et je regarde les enfants jouer
En train de faire des choses que je faisais avant
Qu'ils pensent nouvelles
Je suis assise et je regarde
Pendant que les larmes tombent.

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm ....

pffff mais dans quelle galère j'me suis mise là j'vois vraiment pas pourquoi ils ont mis ces chansons là dans impossible a écouter sans mouchoir ...........nan vraiment pas, mais bon j'ai commencé j'vais donc terminer, tant pis pour vous et tant pis pour moi aussi

quatrième choix ( leurs choix )

Pretenders - Stop Your Sobbing (1980)





Stop Your Sobbing

It Is Time For You To Stop All Of Your Sobbing

Yes It's Time For You To Stop All Of Your Sobbing Oh Oh Oh

There's One Thing You Gotta Do

To Make Me Still Want You

Gotta Stop Sobbing Now

Yeah Yeah Stop It Stop It





It Is Time For You To Laugh Instead Of Crying

Yes It's Time For You To Laugh So Keep On Trying Oh Oh Oh

There's One Thing You Gotta Do

To Make Me Still Want You

Gotta Stop Sobbing Now

Yeah Yeah Stop It Stop It





Each Little Tear That Falls From Y Our Eyes

Makes, Makes Me Want

To Take You In My Arms And Tell You

To Stop All Your Sobbing



Je ne trouve pas la traduction............

Cinquième choix :

the cure - boys don't cry (live '96)




Boys don't cry

I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I have said too much, been too unkind
I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes

'Cause Boys don't Cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness plead with you
But I know that it's too late
And now there's nothing I can do
So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes

'Cause Boys don't Cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you're already gone away
Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

I would do most anything
To get you back by my side
But I just keep on laughing
Hiding the tears in my eyes

'Cause Boys don't Cry
Boys don't Cry (x2)


Les Garcons Ne Pleurent Pas


Je dirais que je regrette
Si je pensais que cela te ferait changer d'avis
Mais je sais que cette fois
J'en ai trop dit
J'ai été trop cruel

J'essaye d'en rire
De le cacher par des mensonges
J'essaye et
J'en ris
En cachant les larmes de mes yeux
Car les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas

Je fondrais en larmes à tes pieds
Et implorerais ton pardon
Te supplierais
Mais je sais qu'il est trop tard
Et maintenant
Il n'y a plus rien que je puisse faire

Aussi j'essaye d'en rire
De le cacher par des mensonges
J'essaye
D'en rire
En cachant les larmes de mes yeux
Car les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas

Je te dirais
Que je t'ai aimée
Si je pensais que tu resterais
Mais je sais que c'est inutile
Que tu es déjà partie

J'ai mal évalué tes limites
T'ai poussée trop loin
Je n'avais pas d'égards pour toi
Je pensais que tu avais d'avantage besoin de moi

Maintenant je ferais n'importe quoi
Pour que tu reviennes à mes côtés
Mais je ne fais rien d'autre
Que continuer à rire
En cachant les larmes de mes yeux
Car les garçons ne pleurent pas

Les garçons ne pleurent pas (x2)

6eme choix? Les Forbans?


en tout cas ca me fait plaisir de revoir The Cure, j'adooooooreeeeeeeee...Robert Smith, quel mosssieuuuurrrrr !!

Pour ma part les 10 chansons come ça qui me viennent à l'esprit (ma numerotation n'est pas un classement )

1- Procul Harum "A whiter shade of pale"



2- Scorpions "Still loving you"



3- Led Zeppelin "Since I've been loving you"

Et bien franchement je préfère de loiiiiiin ton classement sirius et comme le dit simsette ( surtout la numéro 10 )

bon d'ailleurs je vous préviens je laisse tomber le classement du bouquin trop nul !! j'ai pas eu besoin de mouchoir ou si pour rigoler

j'vous met que les titres et débrouillez vous .

6/ Will you Cry, par Chic
7/ Crying, par Roy Orbison
8/Teardrop, par Massive Attack
9/ Tears on My Pillow, par Little Anthony & The Imperials
10/ Crying in the Chapel, par Elvis Presley

Voili voilà j'crois qu'on l'a échappé belle ouf !!

Bon ben moi je pleure trop, elles sont toutes belles ces chansons...boo tu as un mouchoir stp ? merci mais ah tu t'es déjà mouchée dedans ! beurk !

tiens ben j'ai envie de chialer moi aussi ! lol

Voilà Boo tu as gagné on est tous entrain de

Nan c'était une très bonne idée

Ah ben non !!! pleurez pas .......... allez hop !! dans mes bras